Histoire

JESUS PROPHÈTE DE L'ISLAM

20,00 €

ésus, Prophète de l'Islam a été écrit entre 1975 et 1977. Après la mort de son épouse, le Colonel Muhammad Ata'ur-Rahim, aleyhi rahma, quitta le Pakistan pour s'installer à Londres et terminer ses études sur la vie de sayyidina `Isa (Jésus), paix sur lui, et pour écrire ce livre dont il rêvait depuis longtemps. Bien qu'il eût une bonne maîtrise de l'anglais et un très bon sens de l'humour, son anglais écrit n'était pas toujours grammaticalement correct. Né dans une famille musulmane et élevé en tant que tel, le Colonel Rahim ne savait pas ce que cela pouvait être que de vivre et penser en tant que Chrétien. Puisque l'anglais est ma. langue maternelle, et que j'ai été élevé en tant que Chrétien, j'étais en mesure d'apporter mon aide, et eut la joie d'être choisi pour assister le Colonel Rahim dans l'écriture de son livre. Les jours que nous avons passés à travailler ensemble sur le livre, non seulement à organiser les informations que le Colonel Rahim avait déjà réunies, mais aussi à effectuer de plus amples recherches, particulièrement à la British Library, constituent des moments précieux, et nous avons appris beaucoup l'un de l'autre, à propos de la nature et de l'histoire du Christianisme, sur la nature et l'histoire de l'Islam, et sur la vie elle-même. Presque chaque ligne est le résultat de discussions parfois animées, et bien que le Colonel Rahim ait toujours reçu mes contributions et observations avec intérêt, et les incorporait souvent dans le texte, nous nous étions mis d'accord amicalement qu'il aurait toujours le dernier mot sur ce qui devait être gardé ou éliminé.